Перевод: с французского на английский

с английского на французский

sarment (de vigne)

См. также в других словарях:

  • sarment — [ sarmɑ̃ ] n. m. • v. 1120; var. serment; lat. sarmentum 1 ♦ Rameau de la vigne après l aoûtement. Sarments qu on coupe en émondant une vigne. Sarment recourbé. ⇒ arçon, crossette. « un joli feu de sarments (dépouille de la vigne quand on la… …   Encyclopédie Universelle

  • Sarment — Sarments recouverts de givre en hiver Le sarment est le rameau vert que la vigne pousse chaque année[1]. Le Lexique de la vigne et du vin, édité par l Organisation internationale de la vigne et du vin, donne comme définition « rame …   Wikipédia en Français

  • sarment — nm. (de vigne) : SARMÊ nm. (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Balme Si., Montagny Bozel) / nf. (001a.FON., St Pierre Alb., VPM.243) / IN nm. (Chambéry, Thônes, Villards Thônes) ; brô (Arvillard). A1) sarment de vigne dont le gros bout comprend 2 cm …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • VIGNE — n. f. Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin. Cep de vigne. Sarment de vigne. Feuilles de vigne. Pampre de vigne. Bourgeon de vigne. Les pleurs de la vigne. Vigne sauvage. Une treille de vigne. Planter de la vigne.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vigne — [ viɲ ] n. f. • 1120; lat. vinea, de vinum « vin » 1 ♦ Arbrisseau (vitacées) sarmenteux, grimpant, muni de vrilles, cultivé pour ses fruits en grappes (⇒ raisin) et la production du vin. ⇒ viti . La vigne (collect.); les vignes. Pied de vigne. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • sarment — Sarment, Sarmentum. Sarment portant fueilles seulement sans fruict, Pampinarius palmes. Cendre de sarment, Cinis sarmentitius, Columel. Le sarment qu on laisse en la vigne tous les ans quand on la taille, Palmes. Le sarment sortant de la tige et… …   Thresor de la langue françoyse

  • vigne — Vigne, Vinea, Vitis. Jeune vigne, ou vigne nouvelle, Nouelletum, Malleolus. Vigne sauvage, ou bastarde, Taminia, Labrusca. Vignes de bon complant, Generosae vites. Basse vigne, Humilis vitis. Vigne blanche, ou Coulevrée, Bryonia. Vignes couchées… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vigne rouge — Vigne Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vigne » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Vigne …   Wikipédia en Français

  • sarment — SARMENT. s. m. Le bois que pousse le cep de la vigne. Cette vigne a poussé beaucoup de sarment cette année, il en faut couper une partie. On dit prov. à la saint Vincent le vin monte au sarment. couper du sarment pour en faire des fagots, des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vigne — Cet article possède un paronyme, voir : La Vigne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vigne » s applique en français à plusieurs …   Wikipédia en Français

  • sarment — (sar man) s. m. 1°   Le bois que pousse un cep de vigne. •   Si quelqu un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme un sarment inutile, SACI Bible, Év. St Jean, XV, 6. •   Le soir, pour son retour, sa femme vigilante Préparait du sarment… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»